Navigate to Appearance > Customize > Menus to set your site navigation menu to your main header section of your site, and/or add it to your footer or top bar.